Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
17:19 

Ностальгия))

Моя комната в общаге превращается в приют порока и разврата. Там соединяются сердца... и другие части тела) Но до легендарной "Хаты Куля" или "Макова поля" ей, конечно, как раком до Китая...

Была вчера в первой. Как приятно, что есть такие уголки жизни, которые всегда остаются неизменными... Алкоголь, деньги, непонятно откуда сваливающиеся на Куля, пепельницы, разговоры на кухне...

@темы: мысли вслух

00:37 

В различных анкетах, опросах, в социальных сетях нас спрашивают о любимых книгах.
То есть это те книги, которые хочется перечитывать снова и снова.
Признаюсь, что у меня таких книг нет. Хотя если признать за книгу мангу... Но и тут - раз-два и всё.

Сейчас жалею, что раньше не отыскала Дину Рубину. Как же она смачно пишет! По её книгам сняты сериалы "На солнечной стороне улицы" и "Любка", но смотрела я только последний. Очень реалистично, живо, красочно и иронично, хотя её произведения наполнены человеческими драмами и искалеченными судьбами.

Относительно недавно открыла для себя поэзию. Относилась к ней в школе довольно скептически, однако в универе меня заинтересовали английские, немецкие и русские баллады 18-19 веков, стихи поэтов Серебряного века, а также Бёрнс, Байрон...

Кстати, для сравнения. На суд читателей выставляются два перевода одного и того же стихотворения Байрона (1817 г.)


Не бродить нам вечер целый
Под луной вдвоем,
Хоть любовь не оскудела
И в полях светло, как днем.

Переживет ножны клинок,
Душа живая - грудь.
Самой любви приходит срок
От счастья отдохнуть.

Пусть для радости и боли
Ночь дана тебе и мне -
Не бродить нам больше в поле
В полночь при луне!
(пер. Я. Маршака)


Не бродить уж нам ночами
Хоть душа любви полна
И по-прежнему лучами
Серебрит простор луна

Меч сотрет железо ножен
И душа источит грудь
Вечный пламень невозможен
Сердцу нужно отдохнуть

Пусть влюбленными лучами
Месяц тянется к земле
Не бродить уж нам ночами
В серебристой лунной мгле
(пер. Вронского)

@темы: мысли вслух, стихи

23:54 

Отталкивающий свет и привлекающая тьма

Тема, затёртая до дыр.
Внесу и свою лепту в обсуждение этот вопроса.

Картины и иллюстрации Врубеля, Поэма Дж. Мильтона "Потерянный рай", стихи и поэмы Лермонтова, Пушкина....

Они создали моё сегодняшнее представление о Демоне и Ангеле (Инь и Ян какой-то, блин. Замечу, что Ян обозначает вкупе с тьмой, ещё и женское начало).

Но почему-то демон вызывает сочувствие, а ангел пугает... Пугает своей чистотой порочную душу? Вполне возможно. Он несёт в себе весть о неотвратимости наказания за грехи. "Всякому по делам его".
И поэтому так привлекает к себе противоположный образ. Пусть падший, но свободный от этого необратимого рока, всевидящего ока ( Саурон.....))))). Эта тема, на мой взгляд, прекрасно изложена у Мильтона - его падший ангел скорее вызывает сочувствие, чем осуждение. (И как Мильтон вообще на костёр за такую дерзость не угодил?).

А вспомните Лермонтова! "Печальный демон - дух изгнанья, летел над грешною землёй..."

Опять же понравился взгляд С. Лукьяненко. Особенно в книге "Дневной дозор", где описывается судьба Алисы, её обращение, жизнь и гибель.

А на закуску строчки из произведения "Кубла хан или Видение во сне" Сэмюэла Тейлора Кольриджа:

Но между кедров, полных тишиной,
Расщелина по склону ниспадала.
О, никогда под бледною луной
Так пышен не был тот уют лесной,
Где женщина о демоне рыдала...

Почему-то после этих строк хочется бежать за сигаретой... хоть я и не курю))

@темы: мысли вслух, ангелы и демоны

23:27 

А ведь и правда - бронзовые медали выигрывают, серебряные - проигрывают...

Но ничего - всё равно надо гордиться нашей, костромской, серебряной медалисткой ХХХ Олимпиады в Лондоне - Надеждой Торлоповой!

А той американской обезьяне, которая недавно совсем слезла с пальмы и теперь показывает язык, надо было банан из зала бросить...

@темы: спорт, мысли вслух, Олимпиада в Лондоне

18:48 

Почему мы так стесняемся слёз? Считается, что женщина, которая не плачет - сильная. А по мне так она просто флегма. Или дура. Потому как жизнь слишком наполнена разнообразием чувств, а слёзы - это естественная на них реакция.

@темы: мысли вслух

00:11 

Олимпиада 2012

Уже смотрю которую по счёту Олимпиаду и всё равно зла не хватает... Золотые медали для страны завоёвывают бравые горцы, а мы продолжаем кричать: "Хватит кормить Кавказ!".

В женской спортивной гимнастике американкам, как обычно, завышают баллы, а мы умеем только обижаться и лить слёзы. Браво японцам, точнее, японским тренерам, которые не побоялись гнева английских трибун, хозяев Олимпиады, и пошли разбираться с итоговой оценкой Учимуры. В результате с четвёртого места команда Японии прыгнула на второе. Ведь они прекрасно понимают, что обстоятельства забудутся, а медаль - останется. А наши тренеры только и могли что гладили по плечу и успокаивали плачущую Вику Комову, которую засудили на опорном прыжке и тем самым отобрали золото...

Мы опять лишь обижаемся. А когда уже начнём отстаивать свою правоту?

@темы: мысли вслух, Олимпиада в Лондоне, спорт

Janebor

главная